nuni nokdeusi neodo nogaseo
heulleo sarajigireul
dahaengiljido jinan hae
geu soge neol dugo on geon
ijeneun annyeong annyeong ja jalga jalga
nan uri chueokdeureul baeunghareo nawasseoyo
banjjak banjjak i haessal ttara
gyeoure neol dugo tteonallae
nuga nuga nareul sarang haejulkkayo
neomu ppalli natanajin mayo
seolleigo sipeoyo
ajuaju oraen sigandongan
sarang eopsneun nal saranghallaeyo
simjangi kungkungkung simkung simkung
nuga joheulkka dugeun
oraen maniya usneun pyojeonga
geoul bomyeo honjasmal
na oneureun kkok geu oseul ibeullae
nega mosipge haesseossdeon geu chima
joha, ireon gibun mariya
ijeneun annyeong annyeong ja jalga jalga
nan uri chueokdeureul baeunghareo nawasseoyo
banjjak banjjak i haessal ttara
gyeoure neol dugo tteonallae
sarangeopsneun nareul
jayuroun nareul
simjangi kungkungkung simkung simkung
kungkungkung simkung simkung
English
You melt like snow melting
I hope it spills and disappears
Maybe it’s a good thing
That I left you last year
Goodbye now, take care now
I came to say goodbye to our memories
I want to follow this sparkling sunlight
And leave you behind in the winter
Who will love me?
Don’t appear too fast
I want to get butterflies
I lived without love for a long time
Will you love me?
My heart flutters
Who will be good for me? My heart pounds
It’s been a while, smile
I say to myself in the mirror
I want to wear this today
The skirt you didn’t let me wear
I like it, this feeling
Goodbye now, take care now
I came to say goodbye to our memories
I want to follow this sparkling sunlight
And leave you behind in the winter
I lived without love
Now I’m free
My heart flutters
My heart flutters
My heart flutters
